Ju'
Messages : 86 Date d'inscription : 15/10/2009
| Sujet: Bibliographie pour Amateurs du Japon Dim 14 Fév 2010 - 11:50 | |
| Bonjour à tous ! Depuis plusieurs mois, Louis et moi avons commencé à établir une grande bibliographie utile à toute personne souhaitant approfondir ses connaissances sur le Japon. Afin de la publier sur le site de l'asso, nous aimerions qu'elle soit aussi complète que possible... Et pour cela, j'ai besoin de vous ! J'aimerais que vous me communiquiez le ou les livre(s) que vous trouvez utile(s), intéressant(s); que ce soit un traité anthropologique très poussé sur les jésuites au XVe siècle, un ouvrage tout en photos 3D sur les sex toys en forme de tentacules, un essai comparatif de l'homosexualité chez les Romains et chez les Japonais sous Shôtoku Taishi, un recueil de waka illustré de petites estampes ukiyo-e, la biographie intime de Kurosawa, ou un petit manuel de vocabulaire à l'usage des 3-6 ans, peu importe tant que ça a un rapport avec le Japon ! Comme il s'agit d'une bibliographie plutôt tournée vers les études ou les recherches, épargnez-vous la peine de conseiller des guides du genre Petit Futé, aussi bien soient-ils, ou bien des manga ou de la littérature moderne - les oeuvres pré-Meiji, du genre le Dit du Genji (magnifiquement traduit par Monsieur Sieffert, que je conseille au passage à tous ceux qui en ont le courage et les moyens) ou le Traité des Cinq Roues, ça, ça marche ! Indiquez de préférence des ouvrages en français; mais si vous possédez quelque livre méritant mention dans une autre langue (anglais ou japonais, mais en grec moderne, ça ira aussi, allez ! ). De même, si certains livres vous ont fortement déplu (du genre "J'apprends le japonais grâce aux manga" par exemple), n'hésitez pas à le signaler ^^ N'oubliez pas d'indiquer au moins l'auteur et le nom exact du livre, bien évidemment, et au mieux, l'éditeur, l'année d'édition, la collection et un prix indicatif Par avance, merci à tous ceux qui collaboreront ! | |
|