Boostez vos sakubun ! Joyeux Noël.

Je vais vous présenter un outils que j'utilisais il y a quelque temps même si j'ai un peu laissé tomber depuis, et qui vous permettra non seulement de vous faire des correspondants japonais, mais en plus de booster votre capacité à écrire des sakubun corrects.

J'ai nommé http://www.lang-8.com !

Ce site, de type SNS (facebook, mixi, et autres sites de rencontres) vous permet de vous faire des amis, mais pas de n'importe quel type. Il s'agit en effet d'un site orienté language learning. Qu'est-ce que cela signifie exactement ? Vous écrivez des articles comme sur un blog, dans une langue que vous étudiez, et vous êtes corrigés par des natifs dans les commentaires, avec des couleurs et tout et tout, le site est fait pour. C'est complètement gratos, mais vous vous doutez bien qu'en retour les gens qui corrigeront votre japonais aimeraient bien que vous le leur rendiez en corrigeant leur français, c'est un peu la moindre des choses.

Excellent ! Merci.

Le concept a l'air génial, je pense essayer !

Merci beaucoup ^^
Je vais aller voir ça

Très bon site !
Très vivent, très utile, bref merci !

interessant.. merci beaucoup ^^

En parlant de sakubun, quelqu'un aurait un lien ou un modèle de feuille spéciale, pour écrire correctement en japonais ( comme on nous donne en cours ) pour pouvoir en imprimer et en avoir sous la main ?

Spoiler:

j'ai ceci sous la main, c'est pas l'idéal mais ca devrait faire l'affaire en attendant que quelqu'un propose quelque chose de mieux

Je sais pas si c'est mieux mais voila les grilles des profs :

http://www.docsjapon.fr/langue:regles_de_mise_en_page#grille_a_imprimer