Hé bien, le coréen se base, comme l'a dit Aozora, sur un alphabet appelé HANGEUL de 21 voyelles et 19 consonnes qui se "clips!" entre elles pour former des syllabes, si on peut parler de syllabe... ces constructions en syllabes se forme dans un carré imaginaire, comme les kanji.
D'un point de vue grammatical, c'est la même chose que le japonais : sujet+cod+verbe
ecriture de voyelles :
il y a des voyelles verticales (a,o, i, é, è) et horizontales (ô, ou, eu), ainsi que des voyelles complexes formées de voyelles horizontales et verticales (comme le son euil), et des voyelles en Y- qui peuvent être en verticales ( ya, yo, yé, yè) ou horizontales (yô, you). Ces voyelles en Y- sont formées de la combinaison d'une voyelles simple avec la voyelles i du coréen. Enfin, arrive les voyelles W- qui sont des voyelles complexes composées d'une voyelles simple et de la voyelle ou du coréen.
ecriture de consonnes :
il y a 14 consonnes simples ( ga, na, da, la, ma, ba, sa, a, dja, tch, kha, tha, pha, ha )
certaines consonnes se prononce différemment selon leur position d'apparition au sein d'une structure syllabique ou dans une chaîne parlée (ex : la consonnes NG se prononce en avalant le G mais est silencieuse en début de syllabe!)
Enfin, il y a 5 consonnes doubles ( k, t, p, s, tz ) se prononçant de façon trés dure
écriture des syllabes :
grossièrement, on forme des syllabes avec les sons donnés : ces sont s'entrevêchent dans un carré imaginaire, sous des régles précises :
- quand le mot commence par une voyelle, elle est précédé du son NG, qui est muet à ce moment - ainsi le son A sera composé de NG et à côté A
- on peut construire deux structures syllabiques :
1 - CONSONNE + VOYELLE ---> consonne à gauche, voyelle verticale à droite
consonne en haut, voyelle horizontale en bas
consonne en haut à gauche, voyelle complexe autour
2 - CONSONNE + VOYELLE + CONSONNE---> consonne en haut à gauche, voyelle verticale en haut à droite, consonne en bas
consonne en haut, voyelle horizontale au milieu, consonne en bat
consonne en haut à gauche, voyelle composé en haut à droite autour de la première consonne, consonne en bas